- COLTELLO
- m
buio che s'affetta col coltello
— см. -B1410filo del coltello
— см. -F744guerra di coltello
— см. -G1177guerra a coltello
— см. -G1177alotta a coltello
— см. -L793-C2270 —sotto il coltello
-C2270a —col coltello in mano
a lama di coltello
— см. -L93-C2271 —da tagliar(si) col coltello
-C2272 —avere il coltello alla gola
-C2273 —avere (или tenere) il coltello per il (или dalla parte del) manico
-C2274 —dare il coltello dal manico a qd
mangiare pane e coltello
— см. -P270-C2275 —mettere il coltello alla gola
mettere uno stecco In luogo del coltello
— см. -S1676-C2276 —prendere il coltello per la lama
-C2277 —non prendere il coltello per il taglio
servire qd di coppa e di coltello
— см. -C2617tenere il coltello per il (или dalla parte del) manico
— см. -C2273-C2278 —venire ai coltelli
-C2279 —chi di coltello ferisce, di coltello perisce (тж. chi di spada ferisce, di spada perisce)
frattelli, coltelli
— см. -F1252(il) miele in bocca e il coltello a cintola (или in mano)
— см. -M1409pane di fratello, pane e coltello (тж. pane di fratelli, pane di coltelli)
— см. -P305qual carne, tal coltello
— см. -C986-C2280 —a tal coltello tal guaina (тж. tal guaina, tal coltello)
tanto razzola la gallina, che scopre il coltello che l'ammazza
— см. -G88
Frasario italiano-russo. 2015.